上一页

ⓘ 丼 ,讀dam 2 ,係個象聲詞,係拋嚿石頭入去個井度,發出來嘅聲。例如:「嗰個女仔靚到丼一聲!」 ..




                                               

Zeng2

廣東話拼音,數字代表聲調。 zeng 2 ,係香港語言學學會粵語拼音,有字丼、井、汫、肼。

                                               

Zing2

廣東話拼音,數字代表聲調。 zing 2 ,係香港語言學學會粵語拼音,有字丼、井、㘇、㢍、整、晸、㲟、䀴、䑍、䭊、䭗、䭘。

                                               

靚到丼丼聲

丼
                                     

ⓘ 丼

丼 ,讀dam 2 ,係個象聲詞,係拋嚿石頭入去個井度,發出來嘅聲。例如:「嗰個女仔靚到丼一聲!」

                                     

1. 日文用法

丼字喺日文都幾常見,其發音略音係どん(羅馬字:don),源於其全音どんぶり(羅馬字:domburi),本來係指用來裝飯嘅大碗;而家多數係講大大碗嘅飯,飯面舖咗餸菜,可以叫做日式大碗飯。

因為香港某日式快餐店以牛丼做招牌貨,做得幾出名下,所以「丼」字近年多咗人識,不過啲人多數當佢係和製漢字,而唔知道呢個字喺中文來,更加唔知佢原來就係粵語口語一直保留落來嘅古漢語字。

                                     

2. 參考

  • 走趯、鬼馬、水皮、郇、丼
  • 集韻:都感切音黕投物井中聲
  • 康熙字典 丶部4劃(第81頁)
  • 漢典:丼