ⓘ 百科全書. 你知道吗? 页 67




                                               

埃維文

埃維文 (粵拼: oi 1 wai 4 man 4 , Èʋegbe )係種喺迦納、多哥同貝寧度用嘅語言,佢屬於尼日爾-剛果語系嘅格貝語支,約莫有450萬人用緊。

                                               

基本英文

基本英文 (英文: Basic English )係一種人工語言,基於英文嘅一種簡化版本而產生,由奧格登(Charles Kay Ogden)創造。佢話,學英文要7年,學世界語要7個月,而學基本英文淨係要7個禮拜。

                                               

壯侗語系

壯侗語系 (壯侗讀撞動,粵拼: zong 6 dung 6 jyu 5 hai 6 ;英文: Tai-Kadai languages ),又叫 侗泰語系 ( dung 6 taai 3 jyu 5 hai 6 ) ,係語言學家劃分嘅一個語系,有70種語言,主要分佈東南亞同中國南部。

                                               

壯話

壯語 (外來名: Vahcuengh ;1982年之前: Vaьcueŋь )(" Vah / Vaƅ” 即係話;" cuengh / cueŋƅ” 壯)係壯傣語支由壯族人講嘅一種話。大多數講嘅人都住喺中華人民共和國廣西壯族自治區裏頭,係官方話之一。 標準壯語基於武鳴縣口音。貴州省布依語同壯語有些少唔同 ...

                                               

大連話

大連話 ,冇普通話嘅陰平55調,普通話嘅陰平調除咗個別字讀成三聲調以外,大部分讀為31或311.5 (一種稍帶有拖音嘅降調) ,而且鼻音比較重,因此同東北話有好大嘅差別。 大連話屬漢藏語系、漢語族、官話、燕語 (遼東膠遼官話) 、大岫片,畀稱為吸走啲日文、俄文 ...

                                               

孟加拉文

孟加拉文 (粵拼: maang 6 gaa 1 laa 1 man 4 ;孟加拉文: bāṅlā / বাংলা 或者 bāṅālī / বাঙালী ), 係印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支,亦都係孟加拉全國同印度嘅西孟加拉邦同特里普拉邦嘅官方語言,有2億7百萬人用。

                                               

官話

官話 又叫 北方方言 、 北方話 ,係中國七大方言之一,亦係影響力最大嗰個,因為而家國語、普通話都係用佢做基礎,原因係北方話地區喺歷史上向來都係政治、文化、經濟中心,所以形成佢獨特地位。北方話後來改叫做官話,官個意思即係「公共」,之後就變咗做中國官方 ...

                                               

察合台文

察合台文 係阿爾泰語系突厥語族嘅一種歷史語言,主要喺中亞用,喺十世紀至十二世紀因為察合台汗國興起,成為中亞地區共通語。 後來,察合台文慢慢出現言文並行現象,發展出各地方言,當中烏孜別克文同維吾爾文成為新嘅標準語。察合台文作為書寫語言嘅地位就慢慢消退 ...

                                               

專名號

專名號 係引住人名、組織名或者地方名用到嘅標點,亦係中文獨有嘅標點,係下低畫底線,而家基本上除咗中文教科書之外都已經好少會用。 喺文書處理軟件入面連續打兩個要加專名號(底線)嘅名詞嘅時候,軟件往往唔識自動分開兩個專名號,導致一條底線連續間住兩個名詞 ...

                                               

巴斯克話

巴斯克話 (巴斯克話: Euskara ),係巴斯克地區嘅地方語言,係目前歐洲屈指可數嘅孤立語言之一。巴斯克話喺未有印歐語系嗰陣已經存在,有幾千年歷史。喺古代同中世紀,巴斯克種族攬括範圍大過而家嘅Euskal Herria地區(部分喺古法國-Aquitania、喺Aragón 嘅比利牛 ...

                                               

布拉希文

布拉希文 (粵拼: bou 3 laai 1 hei 1 man 2 , براہوئي )係種南印語系嘅語言,主要由巴基斯坦俾路支省同阿富汗嘅布拉希人用緊。

                                               

急口令

急口令 ,又叫 繞口令 ,係種好難讀快嘅句子。 唔同語言都有自己嘅急口令,例如國語嘅急口令「西施死時四十四」,如果轉用粵語讀呢句就唔算係急口令,因為唔難讀。

                                               

愛爾蘭蓋爾文

愛爾蘭蓋爾文 (又叫做「愛爾蘭文」;愛爾蘭蓋爾文:Gaeilge),屬於印歐語系基爾特語族,係愛爾蘭共和國嘅第一官方語言、歐盟嘅其中一種準官方語言、又係北愛爾蘭官方承認嘅少數語言之一。目前大概有133000人嘅母語係愛爾蘭蓋爾文,1790000人識講愛爾蘭蓋爾文。

                                               

拉丁文

拉丁文 (粵拼: laai 1 ding 1 man 4*2 ,拉丁文: Lingua latīna )係印歐語系嘅一種語言。由古羅馬嗰陣到18世紀,佢係成個歐洲嘅共通話。

                                               

挪威文

挪威文 (挪威文: Norsk ),係挪威通行嘅官方語言,屬於印歐語系日耳曼語族北日耳曼語支,佢同瑞典文相通。挪威文分做書面挪威文同新挪威文兩種。前者有85%挪威人用緊,比較似丹麥文。後者有15%挪威人用緊,同丹麥文有明顯分別。使用嘅文字係拉丁字母,大約500萬 ...

                                               

斜棟

斜棟 ( / ,英文: Slash )係種標點符號,形狀係由右上劃一條直線到左下,望落似傾斜咗嘅一棟,而家通常用嚟表達「或者」、「同埋」或者分數。 有個類似嘅符號(\)係由左上劃一條直線到右下,粵語好多時一樣都叫「斜棟」,但佢嘅正式名係叫反斜棟(英文: backsl ...

                                               

斯華希里文

斯華希里文 (原文: Swahili 或者 Kiswahili )係屬於班圖語族嘅語言,更加係非洲最多人講嘅,有超過5.500萬人,亦都係坦桑尼亞、肯雅同烏干達嘅官方語言,同埋剛果民主共和國其中嘅一種國家語言。

                                               

方言

方言 係一個語言學術語,英文係 Dialect 。方言分兩種,一種叫「地域方言」(英文: regional dialect ),另一種叫「社會方言」(英文: Sociolect 或 Social Dialect )。地域方言係語言嘅地域變體,多數嚟講地域方言係因為大規模移民之後,久而久之演變出嚟。而 ...

                                               

晉語

晉語 又叫 晉方言 ,係中國方言其中一種。晉語區分佈以山西為中心嘅西北部地區,包括南部、河北、河南、內蒙古、陝西同山西地區。 晉語嘅歸屬問題而家重拗緊,佢原本畀人當係官話嘅一種方言片,不過1985年李榮出版官話方言的分區入面,就將晉語由官話分咗出嚟。之後 ...

                                               

書名號

書名號 係引住書名或者各種文章名用到嘅標點。 舊時打橫排版嘅中文嘅書名號,喺字下低畫波浪線;打棟排版嘅喺字左邊畫波浪線。後尾為咗方便排版,就多數改用角形嘅引號 。 喺文書處理軟件入面連續打兩個要加波浪線形書名號嘅名嘅時候,軟件往往唔識自動分開兩個書名 ...

                                               

東干文

東干文 (Хуэйзў йүян、回族語言),又叫 東干話 、 俄羅斯回回話 、 中亞回回話 ,係東干族用嘅語言,中國西北地區嘅漢語中原官話同蘭銀官話喺中國境外嘅特殊變體,主要融會咗俄文詞彙,亦融會阿拉伯文、波斯文同埋突厥文部分詞彙,後來由於同中文嘅交流增加,亦吸 ...

                                               

查美古洛文

查美古洛文 (查美古洛文/西班牙文: Chamicuro )係秘魯嘅一種極度瀕危嘅原住民語言。根據嘅記載,喺2004年,已經剩返兩個人用查美古洛文做母語。根據秘魯法律,查美古洛文作為原住民語言,喺主要使用地區有官方語言地位,甚至重有一本辭典。但係由於西班牙文喺各 ...

                                               

標點

標點 係寫文用到嘅符號,主要係用嚟斷句,同埋表達語氣。 標點符號嘅位置可以影響句子意思。例如: 原句:下雨天留客天留客不留 例1:下雨天,留客天。留客不?留! 例2:下雨天留客,天留客不留。 原句:今年好煩惱少不得打官司 例2:今年好煩惱,少不得打官司。 ...

                                               

比利時荷蘭文

比利時荷蘭文 、 比利時荷蘭話 ( Belgisch-Nederlands ),又叫 佛萊明文 、 佛萊明話 ( Vlaams ),係種印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支嘅語言,主要係比利時北部法蘭德斯地區嘅通用語言,基本上同荷蘭文差唔多一樣。

                                               

比喻

比喻 ,又叫 譬喻 、 打比方 ,係一類修辭手法,用兩樣嘢之間相似嘅地方,用一樣嘢去代表另一樣嘢。呢種手法可以將熟悉嘅嘢取代生疏嘅嘢;具體嘅嘢取代抽象嘅嘢;顯淺嘅嘢取代深奧嘅嘢。 比喻嘅手法可以分做三種:明喻、暗喻、借喻。

                                               

法定語言

法定語言 ,係喺一個地方有法律地位嘅話。 好多地方有多過一種嘅法定語言。好似加拿大咁,就有兩種法定語言:英文、法文同時享有法律地位。比利時就有三種法定語言:法文、荷蘭話、德文。而瑞士就有四種:德文、法文、意大利話、羅馬傳語。 法定語言嘅多少,無關當 ...

                                               

波多文

波多文 (粵拼: bo 1 do 1 man 4 , बर )係印度阿薩姆邦嘅法定語言之一,屬於漢藏語系嘅薩爾語群,同中國嘅景頗文差唔多。

                                               

泰文字母

泰文字母 (泰文:อักษรไทย, àksǒn thai)係泰國用嚟寫泰文同埋一啲其他少數民族語言嘅字母,有44個輔音字母、21個母音字母、4個聲調符號、同埋一啲標點符號。泰文字母由左寫到右,唔分大細楷。

                                               

海地歸融話

海地歸融話 (海地歸融話: Kreyòl Ayisyen )縮寫叫 海地話 / 海地文 ,係一種以法文為基礎,受到西班牙文、葡萄牙文、泰伊諾文同其他幾種西非語言影響而形成嘅歸融話。海地歸融話係海地嘅兩種官方語言之一。有差唔多一千萬人用。

                                               

湘語

湘語 ,又叫 湘方言 。係中國七大方言之一。湘係湖南簡稱,湘語即係湖南地區最多人用嘅語言,所以湘語又叫 湖南話 。 湘語有分北片湘語同南片湘語,北片又叫「新湘語」,以長沙話代表;南片又叫「老湘語」,以雙峰話代表。

                                               

湯加話

湯加話 ( lea faka-tonga )係種南島語系語言,亦係湯加嘅官方語言,有約莫20萬人用。基本語序係VSO。

                                               

烏克蘭文

烏克蘭文 (烏克蘭文: Українська мова ),係烏克蘭同埋德涅斯特河沿岸共和國通行嘅官方語言,屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支,詞彙同白俄羅斯文好似。使用嘅文字係西里爾字母,不過,同俄文嘅西里爾字母有啲唔同。大約4500萬人用緊。

                                               

烏都文

烏都文 (粵拼: wu 1 dou 1 man 4*2 ;烏都文: اُردُو‎ ,拉丁轉寫:Urdū),屬於印歐語系伊朗語族,係巴基斯坦嘅官方語言、亦都係印度嘅24種官方語言之一。烏都文同印地文可以互通,語法基本相同,但係由於宗教原因而使用唔同嘅書寫系統。

                                               

疊字

疊字 係中文裏面嘅一種詞語結構。粵語入面有相當之多。分 ABB式 、 AAB式 、 AABB式 。口花花、心慌慌、香噴噴就係 ABB式; 轉就係 AAB式;長長久久就係 AABB式。

                                               

白俄羅斯文

白俄羅斯文 ( беларуская мова )係白俄羅斯嘅兩個官方語言之一,屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支,詞彙同烏克蘭文好似。白俄羅斯文喺1933年搞過大改革,所以分做傳統正字法同現代正字法。

                                               

白話文

白話文 ,又叫 語體文 ,係指以民國時期漢語口語做基礎,經過加工嘅中文書面語。日常生活寫嘅中文,大多數係白話文(例如中文維基百科用嘅中文)。而唔係用白話文寫嘅中文,一係就係古時嘅文言文(例如文言維基大典用嘅中文),一係就係口語(例如粵文維基百科用嘅 ...

                                               

盧森堡文

盧森堡話 (法文: Luxembourgeois ;德文: Luxemburgisch ;盧森堡話:Letzebuergesch)係盧森堡大公國嘅母語。

                                               

盧森尼亞文

盧森尼亞文 (原文: русиньска бесїда )係印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支嘅語文,同烏克蘭文幾似,約莫62萬人用緊,主要分佈喺塞爾維亞北部伏伊伏丁那,同埋烏克蘭、斯洛伐克、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞等地。

                                               

石岐話

石岐話 (石岐話:sek22 gi51 waa22;粵拼: sek 6 kei 4 waa 6 )係喺中山嘅一種粵語方言,基本上可以同廣州話傾得埋,但同廣州話嘅語音同詞彙有啲差別。中山人通常識石岐話同廣州話,但係廣州人或者香港人就未必識講同聽得明石岐話。

                                               

科迪文

科迪文 (粵拼: fo 1 dik 6 man 4 , Votic language ),係英格利亞地區民族科迪人用緊嘅一種語言,屬於烏拉爾語系嘅芬蘭語支。

                                               

膠遼官話

膠遼官話 係官話嘅一個分支,相信會係由古 萊語 (「齊東野人之語」)畀北方官話同化後形成嘅語言分支,所以同時都有稱之作 萊語 。俗稱 膠東話 (各地有各自嘅叫法,例如大連話、煙台話、青島話等)。 主要分佈喺膠東半島、遼東半島、鴨綠江、烏蘇里江,共44個縣市 ...

                                               

荷蘭文

荷蘭文 (粵拼: ho 4 laan 4*1 man 4*2 ,荷蘭文: Nederlands /ˈneːdərˌlɑnts/ ),又叫 荷蘭話 、 荷蘭語 、 荷文 ,正名叫做 尼德蘭話 / 尼德蘭文 ,係印歐語系日耳曼語族嘅一隻語言。係喺荷蘭、比利時、荷屬安的列斯同埋南美嘅蘇里南通行嘅語言,而法國、德國 ...

                                               

莞寶片

莞寶片 ,又叫 莞寶方言 ,喺粵語嘅一種地方話,學術界有時又叫做 莞寶粵語 ,民間有人叫 莞寶話 ;講呢種話嘅人主要住響東莞嘅平原區,仲有係深圳近珠江口嗰一帶,同埋香港元朗呢啲地方。莞寶方言喺有啲地方又叫做圍頭話。 原先,莞城話喺莞寶片嘅標準話,不過最近 ...

                                               

葡萄牙文

葡萄牙文 (粵拼: pou 4 tou 4 ngaa 4 man 4*2 ;葡萄牙文: português ),縮寫叫 葡文 。屬於印歐語系羅曼語族,發源自歐洲伊比利亞半島。喺全世界大概有2億7千萬使用者。除咗葡萄牙之外,重係巴西,安哥拉同莫桑比克等國家嘅官方語言。佢喺南美洲、南半球都係最 ...

                                               

蒙古語系

蒙古語系 (粵拼: mung 4 gu 2 jyu 5 hai 6 ;英文: Mongolic languages )係個亞洲語系,分佈喺東亞同北亞,另外喺東歐有一細笪嘅分佈區。佢係蒙古系民族嘅母語,用家估計有570萬人,蒙古族係核心民族,此外仲有達斡爾族、保安族、土族、裕固族(東部)、布里亞 ...

                                               

藏緬語族

藏緬語族 (粵拼: zong 6 min 5 jyu 5 zuk 6 ;英文: Tibeto-Burman languages )係一個喺西藏、緬甸同佢哋週邊嘅地區通行嘅語族,屬漢藏語系,當中最多人用嘅係緬甸文同藏文。

                                               

蘇州話

蘇州話 ,自己叫做 蘇州閒話 (蘇州話: Sou-tsøʏ ghé-ghô ),係吳語嘅其中一種方言,主要喺江蘇蘇州嗰頭風行,用家估計有五到七百萬人。皆因古時蘇州係江南地區主要商埠,所以做咗吳語最有代表性嘅語言,亦影響上海話同週圍地方嘅方言。

                                               

蘇格蘭蓋爾文

蘇格蘭蓋爾文 (蘇格蘭蓋爾文:Gàidhlig),或者叫 蘇格蘭蓋爾話 ,屬於印歐語系基爾特語族,係中古愛爾蘭蓋爾文喺蘇格蘭嘅後裔。2001年英國人口普查顯示:全英國有58652個人識講蘇格蘭蓋爾文。另外喺加拿大大西洋省份亦都有蘇格蘭蓋爾文社區。

                                               

西南官話

西南官話 (粵拼: sai 1 naam 4 gun 1 waa 2 ),亦叫 上江官話 ( soeng 4 gong 1 gun 1 waa 2 )、 上江話 ( soeng 4 gong 1 waa 2 ),係中國官話一支,包括四川話、重慶話、雲南話等。可能係由於歷史嘅緣故,其中嘅湖廣片、桂柳片同粵語(廣州話)之間都有少 ...

                                               

語序

語序 係指一種語文嘅語法入面詞彙出現嘅順序。例如粵語「我愛你」呢句例句,跟嘅係粵語嘅基本語序:主語、謂語、賓語。例句入面嘅詞彙唔可以亂擺,例如變成「你愛我」意思就會唔同咗。 常見嘅語序例如: 自由語序:古希臘文、芬蘭文等等,每個詞喺句子嘅作用唔係用 ...